Skip to main content

Table 3 Patient's scores for all four versions of the CAHAI-G and the corresponding CMSA subscale scores

From: Objectively-assessed outcome measures: a translation and cross-cultural adaptation procedure applied to the Chedoke McMaster Arm and Hand Activity Inventory (CAHAI)

Patient

CAHAI-G 7

CAHAI-G 8

CAHAI-G 9

CAHAI-G 13

CMASA

CMSA

CMSA

 

Mean

SD

Mean

SD

Mean

SD

Mean

SD

Hand

Arm

Shoulder pain

1

32.0

3.6

34.3

4.2

36.0

5.3

48.7

5.5

3

5

4

2

21.0

3.6

24.0

3.6

26.7

4.7

43.0

6.6

3

4

6

3

27.0

5.3

29.7

6.7

30.7

6.7

41.7

10.2

3

3

6

4

49.0

0.0

56.0

0.0

63.0

0.0

91.0

0.0

5

5

6

5

11.7

2.5

14.0

3.0

15.0

3.0

23.7

3.8

2

2

3

6

47.0

2.6

54.0

2.6

61.0

2.6

86.3

4.0

5

4

6

7

10.0

1.7

12.7

1.5

14.3

2.1

22.7

4.0

3

4

6

8

16.7

4.7

20.0

5.3

22.0

5.3

29.3

6.7

3

4

6

9

48.0

1.0

55.0

1.0

61.7

1.2

89.7

1.2

4

5

6

10

8.7

0.6

10.7

0.6

11.7

0.6

15.7

0.6

3

2

4

11

14.7

2.1

16.7

2.1

18.7

2.1

31.0

2.0

3

3

6

12

37.0

2.6

43.3

2.5

48.7

3.1

67.3

3.1

3

5

6

13

36.7

6.7

41.3

6.5

46.3

7.1

58.0

6.6

7

6

6

14

40.7

2.5

46.0

3.6

50.0

3.6

66.0

4.4

5

6

6

15

43.0

3.6

48.3

5.1

54.0

6.1

69.0

6.2

5

6

6

16

44.3

2.3

50.0

3.0

56.3

3.1

80.0

6.2

5

5

6

17

36.7

0.6

40.7

0.6

45.3

0.6

62.7

2.5

3

5

6

18

14.0

1.0

17.3

1.5

21.3

1.5

31.0

2.6

3

3

6

19

43.3

1.5

49.0

1.7

51.0

1.0

72.3

3.5

4

4

6

20

38.0

3.0

44.0

3.0

49.0

3.6

60.7

4.5

4

5

6

21

47.0

2.6

53.3

3.8

60.3

3.8

86.0

5.3

7

7

7

22

7.7

1.2

9.0

1.7

10.0

1.7

16.0

3.0

3

2

2

23

27.0

1.0

30.0

0.0

31.0

0.0

49.0

1.7

4

3

4

  1. CAHAI-G = Chedoke Arm and Hand Activity Inventory, CMSA = Chedoke-McMaster Stroke Assessment, SD = standard deviation,