Skip to main content

Advertisement

Table 2 Evaluation of the equivalences of the pre-final version of DTCQ-8 for other drugs

From: Cross-cultural adaptation of the drug-taking confidence questionnaire drug version for use in Brazil

  Semantic equivalence    
Item    
  1.1a 1.2a 1.3a Idiomatic Equivalence Experiential Equivalence Conceptual Equivalence
A1b 1.000 1.000 1.000 0.778 0.889 0.889
A2b 1.000 1.000 1.000 1.000 0.889 1.000
1 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000
2 1.000 1.000 1.000 1.000 0.889 1.000
3 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000
4 0.889 0.889 1.000 0.889 0.889 0.889
5 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000
6 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000
7 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000
8 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000
Average of items 0.989 0.989 1.000 0.967 0.956 0.978
  1. a1.1 correct writing, 1.2 equivalent significance, 1.3 grammatically correct
  2. bExplanatory paragraphs on the scale and filled