Table 2 Evaluation of the equivalences of the pre-final version of DTCQ-8 for other drugs
From: Cross-cultural adaptation of the drug-taking confidence questionnaire drug version for use in Brazil
Semantic equivalence | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
Item | ||||||
1.1a | 1.2a | 1.3a | Idiomatic Equivalence | Experiential Equivalence | Conceptual Equivalence | |
A1b | 1.000 | 1.000 | 1.000 | 0.778 | 0.889 | 0.889 |
A2b | 1.000 | 1.000 | 1.000 | 1.000 | 0.889 | 1.000 |
1 | 1.000 | 1.000 | 1.000 | 1.000 | 1.000 | 1.000 |
2 | 1.000 | 1.000 | 1.000 | 1.000 | 0.889 | 1.000 |
3 | 1.000 | 1.000 | 1.000 | 1.000 | 1.000 | 1.000 |
4 | 0.889 | 0.889 | 1.000 | 0.889 | 0.889 | 0.889 |
5 | 1.000 | 1.000 | 1.000 | 1.000 | 1.000 | 1.000 |
6 | 1.000 | 1.000 | 1.000 | 1.000 | 1.000 | 1.000 |
7 | 1.000 | 1.000 | 1.000 | 1.000 | 1.000 | 1.000 |
8 | 1.000 | 1.000 | 1.000 | 1.000 | 1.000 | 1.000 |
Average of items | 0.989 | 0.989 | 1.000 | 0.967 | 0.956 | 0.978 |