From: Measurement properties of translated versions of neck-specific questionnaires: a systematic review
 |  | Internal | Measurement |  | Content | Structural | Hypotheses |  | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Language | Instrument | Consistency | Error | Reliability | Validity | Validity†| Testing | Responsiveness | |||
 |  |  |  |  |  | 1 | 2 | 3 | 4 |  |  |
Catalan | NDI | ++ | na | na | na | - | + | Â | Â | ++ | na |
Chinese | NPQ | ? | na | +++ | ? | na | Â | Â | Â | ++ | ? |
Dutch | NDI | na | - | + | na | na | Â | Â | Â | na | + |
 | NPDS | na | ? | ? | na | na |  |  |  | na | na |
 | NBQ | ? | ? | + | na | na |  |  |  | ? | na |
English | CNFDS | na | na | na | na | na | Â | Â | Â | na | + |
Finnish | NDI | ? | na | ? | na | -- | Â | Â | Â | ? | na |
 | NPDS | +++ | na | ? | na |  |  | ++ |  | ? | na |
French | NDI | na | ? | ? | na | Â | + | Â | Â | - | ? |
 | NPDS | na | ? | ? | na |  |  | + |  | +/- | ? |
 | NBQ | na | na | ? | na | na |  |  |  | +/- | - |
 | NPQ | na | ? | ? | na |  | + |  |  | +/- | ? |
 | CNFDS | ? | na | na | na | na |  |  |  | na | ? |
German | NPDS | ? | ? | ? | na | -- | Â | ++ | Â | ++ | na |
Greek | NDI | ? | ? | ? | na | -- | Â | Â | Â | na | - |
Hindi | NPDS | ? | ? | ? | ? | na | Â | Â | Â | +/- | na |
Iranian | NDI | + | na | + | ? | na | Â | Â | Â | na | + |
 | NPDS | + | na | + | ? |  |  |  | + | na | - |
Italian | NPDS | + | na | + | na | Â | Â | + | Â | ? | na |
Korean | NDI | + | ? | ? | na | na | Â | Â | Â | ? | ? |
 | NPDS | ? | ? | ? | na | na |  |  |  | ? | ? |
Spanish | NDI | + | na | ? | na | + | Â | Â | Â | + | + |
 | NPQ | ? | na | - | na | na |  |  |  | ? | ? |
 | CNQ | ? | na | ? | na | na |  |  |  | ? | ? |
Swedish | NDI | na | na | ? | ? | na | Â | Â | Â | ? | na |
Turkish | NDI | ? | na | ++ | na | na | Â | Â | Â | + | + |
 | NPDS | ? | na | + | na | na |  |  |  | ? | + |
 | NPQ | ? | na | + | na | na |  |  |  | ? | + |
 | CNFDS | ? | na | + | na | na |  |  |  | ? | + |