Skip to main content

Table 1 Overview of the available information regarding the three different French versions of the 21-item posttraumatic growth inventory

From: Posttraumatic growth inventory: challenges with its validation among French cancer patients

PTGI French versions

Availability of data on psychometric properties

Reported statistical analyses

 

French studies involving the version

Cronbach’s alpha

Inter-item correlation

CFA +  Goodness of fit

Convergent validity

Divergent validity

Additional results

Version 1:

Original translation developed by Lelorain et al.

See Lelorain et al. [11]

SampleN = 307

Long term Breast cancer survivors (France)

RO: 0.85

NP: 0.86

SC: 0.83

AL: 0.81

PS: 0.79

Total PTGI (21 items): 0.93

Not available

Hierarchical CFA with 5 first-order factors (one for each domain) and one second-order factor (global PTG)

The model did not fit their data well

Not avaible

Not available

No

- Three studies used this version to assess PTG in breast cancer patients [11, 24, 25]

- One study used this version to validate the French translation-adaptation of the impact of cancer questionnaire version 2 (VALIOC) [26]

- One study used this version to assess PTG in survivors of intimate partner violence [13]

Version 2:Revised version based on the translation of Lelorain et al.

No

Not available

Not available

Not available

Not available

Not available

No

- Three studies used this version to assess PTG in cancer survivors: ELCCA [27], VICAN [28], and EPICURE [29]

- One study used this version to assess PTG in cancer patients and health care workers during Covid-19 pandemic (PAPESCO-19) [30]

- One study used this version to assess PTG in renal failure patients waiting for first kidney transplantation (PreKitQol) [31]

Version 3:Translation of Cadell et al.

See Cadell et al. [12]

Sample: N = 10 Bereaved caregivers (Canada)

+

N = 37

Parents caring for a child with a life-limiting illness (Canada)

RO: 0.85

NP: 0.83

SC: 0.86

AL: 0.64

PS: 0.34 (0.77 when omitting item 12a)

Total PTGI (21 items): 0.87

Within each domain, all items were significantly correlated, except for item 12a

Five unidimensional CFAs (one per domain)

+

One CFA on the five mean scores to the domains

Remark: No multidimensional CFA combining the five domains and the associated items was performed

All standardized factor loadings from the five CFAs were above 0.5

All standardized factor loadings from the CFA performed on the mean scores were above 0.5 (except for AL score)

Not available

Dimensionality was explored and reported in terms of discriminant validity. It was assessed for each pair of domains by comparing the chi-square statistic of two CFAs:

1) A CFA where the correlation between the two factors is constrained to be equal to 1

2) A CFA where the correlation is freely estimated

- One study used this version to assess PTG after a hematopoietic stem-cell transplantation [32]

- One study used this version to assess PTG in survivors of a diffuse large B-cell lymphoma [33]

  1. PTGI Posttraumatic growth inventory, PTG Posttraumatic growth, RO Relating to others, NP New possibilities, PS Personal strength, SC Spiritual change, AL Appreciation of lie, N Sample size, CFA Confirmatory Factor Analysis
  2. aItem12: “I am better able to accept the way things work out”, Cadell French translation: “J’accepte plus facilement la tournure que prennent les événements